最近の医科学の進歩により、私たちの知能が活動している際に、

脳のどの部分を使っているかを知ることが、可能になりつつあります。


そこで、英語は知っているけど話せない人と、英会話が不自由なくできる人との、

違いを知るために言語中枢のウエルニッケ言語野での反応を調べたところ、

英会話ができる人が英語を話しているときには日本語を話しているときとは

ことなる部位が反応を示したのに対し、


英会話ができない人の場合には、英語を話しているときも

日本語を話しているときも同じ部位でしか反応が見られなかった


とのことです。　





このことは英会話が苦手な人が日本語を介して英語を理解していることを

如実に証明しており、日本語を介在させることは

流暢な英会話を阻害する要因であるとの判断ができます。




理論は理解していただけると思いますが、

英語をそのまま英語として理解するためには学習法に工夫が必要です。